A dōjōba való ki-, illetve belépés
Meghajlással lépünk be, illetve hagyjuk el a dōjō-t. A meghajlás a kamidana (神棚, egyfajta japán házi oltár) felé történik, vagy az edzést vezető felé.
Az edzés kezdetén
Az edzés vezetőjével szemben leülnek a tanítványok seizában. Balra a sor elején a rangidős tanítvány ül (az oktató szemszögéből). A csoport elcsendesül és az oktató megfordul a kamidana felé. Mindenki összeteszi a kezét maga előtt (gassho 合掌). A kezek a mellkas előtt helyezkednek el tenyérrel összezárva, ujjak felfelé mutatnak.
Az oktató hangosan mondja a következőt: Shikin Haramitsu Daikomyo (四拳 波羅蜜 大光明 – sikin hárámicu dájkomjo). A tanítványok megismétlik hangosan az oktatóval együtt. Tapsolnak kettőt, meghajolnak. Még egyszer tapsolnak és megint meghajolnak. Az oktató megfordul és a rangidős tanítvány a következőt mondja: Sensei ni Rei (kiejtés: szenszej ni rej). Az oktató és a tanítványok együtt meghajolnak egymás felé, miközben azt mondják: Onegai Shimasu (kiejtés: onegáj simasz).
Az edzés végén
Megismétlődik az egész ceremónia, de a legvégén az Onegai Shimasu (お願いします) helyett azt mondják: Dōmo Arigatō Gozaimashita (kiejtés: dómo arigató gozájmasita).
Ha késünk az edzésről
Késés esetén a tatami szélén végrehajtjuk a ceremóniát, majd várunk a vezető engedélyére az edzésbe való becsatlakozásra.
Ha korábban kell elmennünk
A tatami szélén leülve jelezzük a vezetőnek, hogy hamarabb kell elmennünk az edzésről. A vezető jelzi, hogy észrevette és a záró ceremóniát végrehajtva elhagyjuk a dojo területét (meghajlással a végén).
Jelentésük, amik csak egyik értelmezésük a sok közül, a következő:
Shikin Haramitsu Daikomyo: Minden pillanat a megvilágosodás lehetőségét rejti.
Onegai Shimasu: Kérem tanítson! (Tiszteletteljes, udvarias kérés)
Dōmo Arigatō Gozaimashita: Nagyon szépen köszönöm! (a tanítást)
“A budó mindennapos gyakorlata meghajlással kezdődik. A budó illemtana a konfuciuszi öt erényen – jóakarat, igazságosság, illem, bölcsesség és őszinteség – alapul. Az illem ezek közül a legsarkalatosabb, s nagyon fontos, hogy az erényeknek ez legyen az egyensúlyi pontja. Ha ezt teljes mértékben megérted, akkor sosem fogsz letérni a Busidó természetes útjáról.” – Sōke Masaaki Hatsumi
Írta: Csapó Géza
Források:
Masaaki Hatsumi – Japán kardvívás